:32:00
Sí, tú puedes darme la lata,
pero yo no, ?eh?
:32:03
Tranquilos, Jake está al mando.
:32:05
Acabo de encontrar un montón
de ellas. Empiezo a contar.
:32:08
Ten cuidado con ese equipo eléctrico
tan sofisticado allá abajo.
:32:12
La corriente te puede poner
esos pelos tuyos de punta.
:32:15
- Muy bueno, Michael. ?William?
- Es incorregible.
:32:20
?Jake? Jake, eso fue una broma.
:32:26
!Mierda!
:32:32
- Hay un pez muy grande aquí abajo.
- ?Sí? ?Cómo de grande?
:32:41
- !Dios!
- !Cuidado!
:32:46
?Qué ocurre?
:32:51
?Ellen?
:32:56
!Dios santo!
:33:03
- Ellen, ?qué ocurre?
- Nada. Nada, estoy bien.
:33:07
- No es cierto.
- Estoy fenomenal.
:33:17
!Vamos!
:33:21
Olvídalo. No puedes seguir
torturándote de esta forma.
:33:25
- Ni yo torturándome de esta forma.
- Me prometiste un trago.
:33:29
Los tiburones van y vienen. La gente
no tiene nada que ver con ello.
:33:34
- Una copa con una sombrilla.
- Olvídalo.
:33:40
Olvídalo por completo.
Sigue con tu vida.
:33:51
Sé por lo que has pasado.
:33:53
Tranquila,
las pesadillas desaparecerán.