:36:10
Está empapado.
:36:13
Gracias.
:36:19
Buenas noches.
:36:25
Buenas noches.
:36:46
- En 5 minutos.
- !Louisa!
:36:49
Está bien, tranquilo, Jake.
Iré a comprobar la mesa.
:36:53
- Está bien.
- Es Hoagie.
:36:57
-Venid a ver esto.
- Ya lo creo que es Hoagie.
:37:05
!Ahí va todo!
:37:08
- No apostarás todo eso.
- !Todo o nada!
:37:11
- ?Quieres tirar los dados por mí?
- !No!
:37:14
Ahora prepárense.
?Listos?
:37:29
- Supongo que eso es malo.
- Depende del punto de vista.
:37:32
- !Mira eso! Ven aquí.
- Louisa, estás genial.
:37:40
Invita la casa.
:37:41
Ya sé por qué puedo permitírmelo.
:37:44
Gracias, Shirley.
:37:46
Mi padre solía decir:
'Jake, en la vida hay dos amores:
:37:50
tu trabajo
y la persona con la que estás'.
:37:54
- Feliz cumpleaños, Louisa.
- !Feliz cumpleaños!
:37:57
- Y feliz Año Nuevo.
- Feliz Año Nuevo a todos.