1:03:03
El material virgen del arte
nos rodea a todos,
1:03:08
atrapado en las redes
que cada uno de nosotros arrojamos
1:03:12
a la corriente de la vida.
1:03:16
- ?Dónde diablos están?
- Ya vendrán.
1:03:21
?Puedo subir en el bote plátano?
1:03:23
Margaret va a ir.
Está con su madre.
1:03:26
- De acuerdo.
- !Genial!
1:03:29
- Thea, ten cuidado.
- Lo tendré.
1:03:31
- !Thea!
- Esos botes son divertidos.
1:03:35
Deberíamos tener la misma suerte.
Ojalá pudiésemos ir con ella.
1:03:40
!Margaret, espérame!
1:03:42
!Al grano, hombre!
!Como ahora dice mi mujer!
1:03:48
Dicho en pocas palabras:
el arte engrasa la rueda de la vida.
1:03:54
Hoy tenemos el privilegio
de inaugurar una obra de arte.
1:04:00
Carla Brody,
una artista de fama creciente,
1:04:07
fue designada para expresar nuestro
estilo de vida de forma permanente.
1:04:13
Para mostrarle al mundo
lo que ya sabemos en esta playa:
1:04:16
que se vive mejor en las Bahamas.
1:04:22
!Damas y caballeros,
Carla Brody!
1:04:27
Gracias, comisario Witherspoon.
Sra. Witherspoon.
1:04:47
Dios mío.
1:04:54
!Tráiganla!
!Esperen!