1:15:03
Quizá tenga indigestión.
Ya se comió mi avión.
1:15:08
No es comida lo que quiere.
1:15:10
Michael, da al interruptor.
Voy a probarlo.
1:15:13
- ?Nadie te ha dicho que estás loco?
- Todo el tiempo, socio.
1:15:16
Si responde
a impulsos eléctricos externos,
1:15:19
quizá responda a uno que provenga
de dentro de él. Lo confundiremos.
1:15:23
De acuerdo, adelante.
Muy bien.
1:15:29
Será mejor que subáis.
Los latidos han cesado.
1:15:38
Mierda. O se ha ido
o tu equipo ha vuelto a fallar.
1:15:45
No, no digas bobadas.
Mi equipo no falla. Volverá.
1:15:49
Dame el arpón.
1:15:52
Quizá sufrió un infarto.
Los humanos tenemos mucho colesterol.
1:15:56
- Dame el arpón.
- !Mierda! ?Dónde diablos está?
1:16:00
Dame ese cabo.
Ahí mismo.
1:16:04
!Ahí está!
1:16:08
Ellen, arranca el motor.
1:16:11
!Ellen! Intenta arrancar el motor.
1:16:18
!Maldita sea, larguémonos de aquí!
1:16:21
!Es demasiado tarde, Hoagie!
!Viene a por nosotros! !Todo a babor!
1:16:26
!Muy bien!
1:16:27
- Trae, dame eso. Esto es culpa mía.
- !No hay tiempo!
1:16:32
No puedes salir ahí
sin estar amarrado.
1:16:38
Mantenlo firme, va a regresar.
1:16:57
Ese desgraciado ha desaparecido.
!Se fue!