Jean de Florette
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
we have enough to live on
for three years.

:37:04
And in three years--
:37:07
Meanwhile, we have big plans!
:37:15
Thanks again.
I must start work at once.

:37:19
I notice the roof leaks
in quite a few spots.

:37:23
- Lots of luck!
- We have energy to spare.

:37:30
What type of man is he?
:37:33
He's a city hunchback type.
:37:37
- A city type?
- And how!

:37:41
Watch out.
He may be a city chump...

:37:45
but hunchbacks are often
smarter than us.

:37:50
What will he plant?
:37:51
''Othentics''! He'll plant
''othentics'' everywhere!

:37:56
What's an ''othentic''?
:37:57
Probably a plant
that grows in books.

:38:00
''We must be modern,'' he said.
:38:04
I bet he mentioned routine.
:38:07
Right.
:38:08
What is that?
:38:11
It's a city word.
:38:13
It means that what
our fathers taught us...

:38:16
is a lot of nonsense...
:38:19
and that we should be modern.
:38:26
It's pure bullshit.
:38:29
He spoke of three years.
That's a disaster.

:38:37
Don't always expect the worst.
:38:40
Still, Anglade or Casimir,
who are distant cousins of his...

:38:46
might tell him about the spring.
:38:49
That would be serious.
:38:51
No. His mother warned him
to avoid folks from Bastides.

:38:57
He'll buy his bread in Ruissatel...
:38:59
and nobody must know
he's from Crespin.


prev.
next.