Jean de Florette
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:02
y beber el vino de mi viñedo.
:35:04
Eso tomará tiempo.
Los olivos se han vuelto silvestres.

:35:08
Para recuperarlos,
necesitará unos tres años.

:35:11
El viñedo también
le tomará unos tres años.

:35:14
Pero las verduras sin agua
no pueden crecer.

:35:16
¡Ya veremos!
:35:19
Gracias a la pequeña herencia que debo
a la avaricia de mi madre...

:35:23
tenemos para vivir
por lo menos tres años.

:35:26
Y dentro de tres años...
:35:29
¡Mientras tanto,
tenemos grandes planes!

:35:35
Gracias otra vez por su ayuda.
Debo ponerme a trabajar inmediatamente.

:35:39
Me di cuenta que el techo tiene
unas cuantas goteras.

:35:45
- ¡Mucha suerte!
- Nos sobra energía.

:35:51
¿ Qué clase de hombre es?
:35:54
Es de la clase de jorobado de ciudad.
:35:58
- ¿De la clase de ciudad?
- ¡Y cómo!

:36:01
Cuidadito.
Puede ser un tonto de ciudad...

:36:06
pero los jorobados son
más listos que nosotros.

:36:10
¿ Y qué va a plantar?
:36:12
¡"Aténticos"!
¡"Aténticos" por todas partes!

:36:15
¿ Qué es un "aténtico"?
:36:17
Probablemente sea una planta
que crece en los libros.

:36:20
"Debemos ser modernos", me dijo.
:36:24
Apuesto a que te habló de la rutina.
:36:26
Pues sí.
:36:28
¿ Qué es eso?
:36:30
Es una palabra de la ciudad.
:36:32
La rutina significa que
los que nuestros padres nos enseñaron...

:36:35
es un montón de tonterías...
:36:39
y que debemos ser modernos.
:36:45
Es pura tontería.
:36:48
Habló de tres años.
Eso es una catástrofe.

:36:55
No hay que esperar siempre lo peor.
:36:58
De todos modos, Anglade o Casimir,
que son primos lejanos de él...


anterior.
siguiente.