1:32:35
Todo eso por una miserable calabaza.
1:32:38
Es terrible verlos trabajar
como esclavos en este calor.
1:32:44
No lo planeó bien.
1:32:47
Su calabaza jamás medrará.
1:32:50
Sin embargo,
tiene un manantial en Romarins.
1:32:52
Parece que está bloqueado.
1:32:55
Puede ser que no se bloqueó
por sí solo.
1:32:57
Quizás habría que preguntarle
a los Soubeyran. Tal vez...
1:33:00
Tal vez nada.
1:33:03
¡Los Soubeyran hacen lo que les place
y nosotros también!
1:33:06
¡Nunca trae nada bueno
ocuparse de los negocios ajenos!
1:33:09
¡Cuanto menos se habla, mejor!
1:33:17
¡Es el momento de nuestra jugada!
1:33:19
Sus campos son un desastre.
1:33:22
Pero no queremos que se muera.
1:33:24
Ofrécele seis mil, quizás siete,
pero regatea con él.
1:33:27
¡Deja que te bese, Papet!
1:33:29
¡Ya deja eso!
Ve para allá, pronto.
1:33:32
¡Espera! Llévale esta botella
de vino nuevo.
1:33:36
Le hará sentir mejor.
¡Vamos, corre!
1:33:43
Su vino es delicioso,
pero tengo que enfrentar los hechos.
1:33:48
Mi empresa ha fallado.
1:33:51
Es un desastre.
1:33:54
Podría culpar a la injusticia
del destino...
1:33:56
o a las condiciones atmosféricas
excepcionales...