1:05:16
U èemu ti je fora, Bobe,
to si me ostavio samog sa ovim starcem?
1:05:20
Morao sam obaviti neki posao u TJ-u.
1:05:23
Osim toga, spavao si, pastuhe.
1:05:25
Zar sam se toliko napio sinoæ?
1:05:27
Bio si kresnut, napuen i istetoviran!
Pogledaj to.
1:05:30
Pa, bar si istetoviran.
1:05:36
Starac eli da doruèkujemo.
1:05:48
Nikada prije nisam jeo zmiju.
1:05:53
Nije loe.
1:06:03
to on prièa?
1:06:05
Kae "ivot je zmija".
1:06:08
"Zmija koja gmie van svoje mrtve koe".
1:06:12
"Kao san".
1:06:17
On je kurandero, lijeènik...
1:06:20
...i mudrac.
On mi je neka vrsta duhovnog oca.
1:06:25
Dolazim kod njega godinama.
1:06:32
Daje ti to.
1:06:37
"ivjeti je spavati".
1:06:43
"Umrijeti...
1:06:44
"...je probuditi se".
1:06:49
Prièao sam mu o tvojim noænim morama.
1:06:52
Taj talisman æe pomoæi,
ako vjeruje u njega.