1:11:03
Vi sender en reporter.
1:11:09
- Riggs er ude af billedet.
- Jeg vil have Murtaugh levende.
1:11:14
- Måske siger han ingenting.
- Vi har hans lille pige.
1:11:34
- Du ved, de slår hende ihjel.
- Ja.
1:11:40
Hvis du vil have hende tilbage,
må du tage hende fra dem.
1:11:45
Det ved jeg godt.
1:11:51
Nu gør vi det på min måde.
Vi skyder for at dræbe.
1:11:55
Pløk så mange som muligt.
Du skal bare ramme plet.
1:12:00
- Jeg skyder ikke ved siden af.
- Det bliver blodigt den her gang.
1:12:10
Er du virkelig skør?
1:12:14
Eller er du så god, som du siger?
1:12:18
Du må stole på mig.
1:12:24
Så er det nu.
1:12:30
Murtaugh.
1:12:32
Vi vil ikke have din da tter.
Vi vil vide, hvad Hunsaker sagde.
1:12:36
Udtørret sø. Victorville.
Kom ved solopgang i morgen.