1:35:06
Leder du efter din general?
1:35:09
Han fik ristet kastanjerne
på Hollywood Boulevard.
1:35:20
Hvad siger du?
Vil du prøve at erobre titlen?
1:35:25
Med fornøjelse.
1:35:43
Jeg er kriminalassistent Murtaugh!
Jeg har ansvaret her!
1:35:47
Chefen er på vej.
1:35:49
Indtil da har kriminalassis tent
Murtaugh kommandoen.
1:35:57
Bare hold folk væk.
1:36:10
Hold alle tilbage!
1:36:20
Jeg tager det fulde ansvar her.
Svinet har dræbt to politimænd.
1:36:31
Du har ham!
1:36:46
Kom an, Riggs!