:27:00
I know you can do it.
Just find them and kill them.
:27:04
I'm a police officer.
:27:05
I don't give a shit
that you're a police officer!
:27:09
Kill them! Just kill them!
:27:12
Wait. Wait, Rog.
:27:14
Come on. You find them and you kill them.
:27:16
You can do that. You owe me.
:27:23
I owe you.
:27:26
Gotta go, man.
:27:35
What did he mean when he said you owed him?
:27:38
We served together in 1965.
:27:41
Ia Drang Valley. Saved my life.
Took a bayonet in the lungs.
:27:44
-That was nice of him.
-I thought so.
:27:47
-Want me to drive?
-You're supposed to be suicidal.
:27:51
Anybody who drives
in this town is suicidal.
:27:53
All units, possible jumper
at Santa Monica and Orlando.
:27:58
7-A-21, handle code two.
:28:01
-All units, come in, please.
-Gotcha!
:28:05
-What's the number of the car?
-3-William-56.
:28:07
3-William-56 en route.
I love this job! It's so exciting!
:28:11
Copy.
Police psychologist on the way.
:28:15
Hey, boss, can we put the sirens on?
:28:32
Guys, I'm glad you're here.
:28:34
-Where's the psychologist?
-Stuck in traffic.
:28:36
Who's this guy?
:28:38
Name's McCleary. He was at an
office party and just went outside.
:28:42
-You think he'll go?
-Seems serious enough. Who knows?
:28:46
-I can handle this.
-Are you qualified?
:28:48
-I've done it before.
-You're elected.
:28:51
-No guns, just bring him down.
-Roger.
:28:54
10-4.