:45:02
-I know what they cost.
-Can you sail this?
:45:05
What's wrong with you?
It's not a sailboat.
:45:08
That's what I thought.
:45:10
There's no trick. That's the front,
that's the back, water all around.
:45:15
Why you gotta make things
so complicated?
:45:21
I don't. Things get complicated
all by themselves.
:45:25
You mean
Amanda Hunsaker's murder, huh?
:45:28
Did I mention that? I didn't.
:45:31
Didn't have to.
I can read your mind.
:45:34
What's the matter with you?
:45:37
-Why is there a problem?
-There's no problem.
:45:39
You got one dead girl
and one dead guy.
:45:42
The guy kills the girl. We kill him
because he wants us to be dead guys.
:45:46
That's easy for you to say.
:45:49
A sugar daddy is dealing drugs.
:45:51
She said, did or saw something
she wasn't supposed to.
:45:55
He pitches her off the balcony
into the sweet by-and-by.
:45:59
That's why he came at us
with a shotgun today.
:46:02
I'm sorry. It's just a little too neat.
I can't swallow it.
:46:06
Of course it's neat.
What's wrong with neat? I like neat.
:46:11
By neat, you mean simple.
:46:16
-You okay?
-Watch out!
:46:18
What button did you push?
:46:21
Where's my manual?
:46:24
Is this what you're looking for, captain?
:46:26
You asshole!
:46:28
Didn't mean to interrupt one of those
intellectual conversations...
:46:33
Mark asked me to a club tomorrow night.
:46:35
-You're grounded. You know that.
-Please, Daddy?
:46:38
Which one is Mark?
:46:40
-The blond one.
-With pits in his face?
:46:42
Those are dimples.
:46:44
Pits. When he smiles, I can see
through his head. The answer is no.
:46:48
Have a heart, Rog.
:46:50
Hey, buddy. She smoked pot
in the house. She's grounded.
:46:53
Why can I have a beer
and I can't smoke a joint?
:46:57
It's not coke, you know.
:46:59
I'll tell you why.
Because now, at this moment...