:07:08
Huomenta, rouva Murtaugh.
:07:11
- Missä Rianne on?
- Yläkerrassa.
:07:15
Huomenta.
:07:17
- Mun pekoni!
- Nyt se on minun.
:07:19
Ettekö osaa sulkea ovea?
Mitä tässä solmiossa on?
:07:24
- Ruma läntti.
- Kiitos, älypää.
:07:28
Pärjäisin vaikka tietokilpailussa.
:07:31
Kunhan jätät kokkaus-
kysymykset väliin.
:07:38
Älä astu munaan!
:07:41
Mitä minä kuvittelin?
Totta kai lattialla on munaa.
:07:44
Kulta? Tunnetko jonkun
Michael Hunsakerin?
:07:51
Jeesus, Michael Hunsaker!
Mitä asiaa hänellä oli?
:07:55
Hän on tavoitellut
sinua kolme päivää.
:07:59
Emme ole tavanneet...
kahteentoista vuoteen.
:08:05
Hetkinen. Sehän tarkoittaa,
että olen nyt 50-vuotias.
:08:11
- Eli sinä olet...
- Antaa olla.
:08:15
Ei munia minulle.
:08:18
Miksen minä ole kuullut
Michael Hunsakerista?
:08:22
- Enkö ole kertonut hänestä?
- Vietnamin tuttuja, vai?
:08:26
Syö omaa kakkuasi...
:08:30
- Nick lähti ilman minua.
- Ei kai nyt ilman isin kullanmurua?
:08:35
Laitan tämän päälle uutena
vuotena. Eikö ole hieno?
:08:42
Hauskaa syntymäpäivää.
:08:52
Tyttö särkee vielä sydämiä.
:08:56
Täällä olisi humalainen, valko-
ihoinen nainen, 150 ´cm, 150 kg.