:24:02
Vous êtes vraiment partis, les gars !
:24:09
Vous êtes complètement malades !
:24:17
Qu'Endo s'occupe de cela,
M. Joshua.
:24:24
Vous désirez traiter avec nous ?
:24:27
Vous désirez acheter, n'est-ce pas ?
:24:35
Vous vivez sur Pluton, les mecs !
:24:39
L'héroïne arrive vendredi soir,
vous serez livré juste après.
:24:43
Que l'argent soit prêt.
Et pas de blagues. . .
:24:45
ou vous aurez
affaire à M. Joshua.
:24:50
Joshua. . . Oui, pigé.
:24:53
Joyeux Noël !
:25:09
Mike. . .
:25:11
I'autopsie a révélé qu'Amanda
a été empoisonnée.
:25:16
Elle serait morte même sans sauter.
:25:20
Elle a été assassinée.
:25:33
C'est trop, c'est. . .
:25:39
Pourquoi cherchais-tu à me joindre ?
:25:45
J'avais appris que. . .
:25:48
On m'avait dit que tu travaillais
par ici, et. . .
:25:53
J'ai pensé que tu pourrais
l'en sortir. . .
:25:56
Sortir de quoi ?