1:01:06
C'est quoi, cette histoire ?
1:01:12
Je me demande s'ils embauchent,
chez les pompiers. . .
1:01:25
Tu me racontes ?
1:01:26
- Quoi donc ?
- Pas de craques avec moi !
1:01:29
Ta fille n'a pas été tuée
à cause de ses activités. . .
1:01:32
mais à cause des tiennes !
1:01:36
Dis-moi si je me trompe.
1:01:39
Je ne vois pas ce que tu veux dire.
1:01:42
Sors ta main !
1:01:45
Du calme !
1:01:46
Mon cul !
1:01:50
L'autre jour, tu m'appelais
pour te mettre à table.
1:01:54
A propos de quoi ?
1:01:56
Tu allais tout me dire,
voilà pourquoi ils ont tué ta fille.
1:01:59
Arrête-moi si je me trompe !
Parle !
1:02:02
Ils ont tué ta fille.
1:02:04
Ils ont payé une pute
pour empoisonner ta petite fille !
1:02:07
J'ai une autre fille !
1:02:10
- On la protégera.
- Tu ne les connais pas.
1:02:13
Rencarde-moi !
1:02:18
Ça remonte à la guerre. . .
1:02:23
J'ai fini dans le groupe "Air America",
une couverture de la C.I.A.
1:02:29
En fait, c'est eux qui conduisaient
la guerre, au Laos.
1:02:33
J'étais rattaché à la compagnie Shadow.
Des mercenaires, des tueurs. . .
1:02:37
Quand les Viets ont voulu
se faire du fric avec de l'héro. . .
1:02:40
on leur est tombés dessus,
et on a tout liquidé.
1:02:44
On a tué tout ce qui bougeait.
1:02:50
On a aussi fait un plan. . .
1:02:52
Continue.
1:02:59
Il y a quelques années,
la Shadow s'est reformée. . .