Lethal Weapon
prev.
play.
mark.
next.

:10:09
Dobar?
Ukusan? Klizi?

:10:14
- Je, dobro.
- Naravno, jebote.

:10:18
Onda, na posao. Koliko?
:10:19
Koliko za koliko?
:10:22
Za sve.
:10:23
Hoæeš sve?
On hoæe sve!

:10:26
- Divota! Èestitam?
- I bor pod koji æu to staviti.

:10:30
Hoæeš bor?
:10:31
Znaš što?
:10:33
Dat æu ti najbolji
koji imam, besplatno.

:10:37
Ali "shit" æe te stajati...
:10:39
...stotinu.
:10:41
Toliko?
:10:42
Poštena cijena.
:10:46
Samo jednom se živi.
:10:48
Da skupim sve...
:10:50
20, 40...
:10:52
...50, 70...
:10:54
- Kakvo je ovo sranje?!
- Daj, èovjeèe!

:10:58
Daj šuti, brojim!
:11:00
93, 94, 95, 96...
:11:02
Zaboravi, seronjo!
:11:04
Stotinu tisuæa!
:11:06
Sto tisuæa dolara!
:11:10
Sto tisuæa?
:11:12
Ne mogu si to priuštiti od plaæe.
No imam odliènu ideju.

:11:16
Recimo da sve ovo
uzmem od vas besplatno...

:11:22
...a vi govnari idete
u zatvor! Što kažete?

:11:26
Mogu vam proèitati prava,
no vi ih veæ dobro znate.

:11:34
Ta znaèka nije prava.
:11:36
A nisi ni ti.
:11:37
Ti si jedan ludi
pasji skot.

:11:42
Ja lud?
:11:44
Ti si meni rekao da sam lud?
:11:46
Pokazat æu vam ja
što je ludo.

:11:51
Znaèka je prava, ja pravi drot
a ovo pravi jebeni pištolj.

:11:55
U redu, stari.
:11:56
Nos u prašinu, seronje!

prev.
next.