:33:02
Pa ti ne eli
izvuæi munjara-penziju.
:33:06
Ti si stvarno lud.
:33:12
Gladan sam. Idem po
neto za jelo.
:33:27
Ne znam. Sav je u boli.
Njega neto izjeda.
:33:32
Na rubu je. Mislim da
Riggs eli umrijeti.
:33:36
Divota. Znaèi kaete da
bih trebao brinuti.
:33:41
O, i te kako.
:33:43
A kad poizi,
ne budite mu blizu.
:33:46
Hvala, doktorice, bili ste
mi od izuzetne pomoæi.
:33:49
Nema na èemu.
:33:55
Prestar sam ja
za ovo sranje.
:34:00
Gladan si?
:34:01
Ne! Nisam gladan.
:34:03
- Da ja vozim?
- Ne, ja æu!
:34:06
Ti ulazi unutra!
:34:07
Samo ti vozi.
:34:15
Uznemirio te razgovor?
Raspad na tritu akcija?
:34:20
Ne brini.
Uzmi pomfrita.
:34:29
50 godina. Kakav roðendan!
Prokletih 50 godina!
:34:33
20 godina slube, bez ogrebotine.
Imam enu, klince...
:34:38
...kuæu, ribièki brod. I od sveg se mogu
oprostiti, jer ti eli umrijeti.
:34:43
Jebeni ivot mi gotov.
:34:44
- Zar sam ja...
- Ku!
:34:46
Zato meni govori?
Ja sam mrtav èovjek.
:34:50
Ne brini! Vozio sam prije nego si
starog zasvrbio u gaæama!
:34:58
- Nisam znao.
- to?