Lethal Weapon
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Što misliš?
:44:02
Lijep je. Znaš li
štogod o brodovima?

:44:05
- Znam koliko stoje.
- Mislim, znaš li jedriti u ovome?

:44:08
Što je tebi?
Nije ovo jedrilica.

:44:11
Tako sam i mislio.
:44:13
Nema tu trikova. Ono je prednji kraj,
ovo stražnji. Svud okolo voda.

:44:18
Èemu sve komplicirati?!
Sranje!

:44:24
Ne kompliciram ja.
Stvari se kompliciraju same.

:44:28
Da, kao ubojstvo Amande Hunsaker.
:44:30
Nisam to spomenuo. Jesam li?
:44:33
Ništa ne moraš reæi.
Èitam ti misli.

:44:37
Ne kopèam, što je s tobom?
:44:40
- Odakle problem?
- Ne postoji.

:44:42
Imaš mrtvu curu
i mrtvoga deèka.

:44:45
Deèko ubio curu. Mi ubili deèka, jer je
on htio ubiti nas. Meni to štima.

:44:49
Lako tebi reæi.
:44:52
Èuj, diler dijeli drogu.
:44:54
Ona je rekla, uèinila ili vidjela
nešto što nije smjela.

:44:58
On je baci s balkona
i pošalje pa-pa.

:45:02
Zato nas je danas
napao sa saèmaricom.

:45:04
Žalim, odveæ èisto.
Ne mogu progutati.

:45:09
Naravno da je èisto.
Što tome fali? Volim èisto.

:45:14
Pod "èisto" misliš "jednostavno".
:45:19
- Jesi dobro?
- Pazi!

:45:21
Što si pritisnuo?
:45:23
Gdje su mi upute?
:45:26
Ovo tražite, kapetane?
:45:29
Seronjo!
:45:31
Tata! Oprosti što prekidam
tu intelektualnu raspravu...

:45:35
Mark me pozvao sutra naveèer u klub.
:45:38
- Znaš da si pod kaznom.
- Ma, molim te.

:45:41
Koji je Mark?
:45:42
- Onaj plavokosi.
- Onaj s kraterima po licu?

:45:45
To su jamice.
:45:47
Krateri! Kad se smiješi, vidim
mu kroz glavu. Odgovor je ne.

:45:51
Rog, daj imaj srca.
:45:52
Stari, pušila je travu u kuæi!
Ima kaznu!

:45:56
Zašto mogu piti pivo,
a ne mogu pušiti travu?


prev.
next.