:09:06
Tanti auguri, Rog!
:09:17
C'è una prostituta. . .
:09:19
No, c'è Dixie. Potrebbe dire
a questo pagliaccio di piantarla?
:09:23
Piantala, pagliaccio.
:09:24
Una prostituta si è buttata di sotto
e lei ha visto tutto.
:09:27
Scrivi il rapporto e mandala via.
:09:29
Grazie. Sono distrutta.
Sa com'è, no?
:09:31
Ma certo. Una battona
che non batte un chiodo!
:09:35
Ma sei uno spasso!
Voi sbirri siete la fine del mondo.
:09:38
La suicida si chiama Amanda Hunsaker.
:09:41
Età: 22 anni.
:09:43
Prostituta. Un arresto, zero condanne.
Nata nel Tennessee.
:09:47
- Genitori. . .
- Com'è il nome?
:09:50
Dei genitori.
:09:52
Michael e Claire.
:09:55
Li conosci?
:09:57
Scopri chi la manteneva,
chi pagava i conti.
:10:00
- Ci vuole tempo, per le ricerche.
- E tu ricerca!
:10:29
Ciao, tesoro.
:10:31
Dammi il numero
di Michael Hunsaker.
:10:34
L 'uomo di cui parla vamo?
Il tuo compagno di Viet Nam?
:10:37
- Me I'hai nominato tu stamattina.
- Cosa è successo?
:10:40
Sua figlia si è appena gettata
da una finestra.
:10:47
Capito.