:11:07
Buona, vero?
Saporita. Vellutata.
:11:11
- Sì, è buona.
- Puoi dirlo proprio forte.
:11:15
Concludiamo. Quanto?
:11:17
Quanto per quanta?
:11:19
Per tutta.
:11:20
La vuoi tutta? La vuole tutta.
:11:24
- E vai!
- E anche un bell'albero di Natale.
:11:27
Vuoi un albero?
:11:29
Facciamo una cosa.
:11:30
Ti do il più bell'albero di Natale
che ho. E gratis!
:11:34
Ma questa roba ti costerà. . .
:11:37
. . .cento.
:11:38
Così tanto?
:11:39
E' un prezzo giusto.
:11:43
Si vive una volta sola.
:11:45
Li conto un attimo.
:11:48
20, 40. . .
:11:50
. . .50, 70. . .
:11:51
- Che cazzo fai?
- Ehi, bello!
:11:55
Mi fai perdere il conto.
:11:57
93, 94, 95, 96. . .
:12:00
Lascia perdere, idiota!
:12:02
Ho detto centomila!
:12:04
Centomila dollari!
:12:07
Centomila?
:12:09
Non posso permettermelo, con quello
che guadagno. Ma ho un'idea migliore.
:12:14
Vi libero di tutto
il malloppo, gratis. . .
:12:19
. . .e voi stronzi ve ne andate in galera.
Cosa ne dite?
:12:24
Potrei leggervi i vostri diritti,
ma tanto voi li conoscete già, no?
:12:31
Questo è finto.
:12:33
E pure tu sei finto.
:12:34
Sei un pazzo,
un bel figlio di puttana!
:12:39
Sarei pazzo?
:12:41
Credete che sia pazzo?
:12:43
Ve lo faccio vedere io. . .
:12:48
Distintivo vero, poliziotto vero
e questa è una pistola vera.
:12:52
Va bene, amico.
:12:54
Musi per terra, stronzi!