1:20:11
Lasciatemi stare!
1:20:38
Risparmia le forze.
Ti serviranno.
1:20:41
Chi è il cinese?
1:20:43
Endo, ti presento il Sig. Riggs.
1:20:46
Endo conosce più trucchetti
per infliggere dolore. . .
1:20:49
. . .di tutti noi.
1:20:52
Vedi, abbiamo un problema.
1:20:54
Dato che abbiamo Murtaugh. . .
1:20:56
. . .tu non ci servi.
1:20:58
- Ma io sono un tipo molto pignolo.
- L'ho sentito dire.
1:21:03
Il nostro problema, e anche il tuo. . .
1:21:07
. . .è che dobbiamo consegnare
un grosso carico di merce.
1:21:10
Perché non la chiami eroina?
1:21:13
Questo carico è piuttosto grosso.
1:21:16
Sarebbe un peccato, però. . .
1:21:18
. . .se ci presentassimo
alla consegna dell'eroina. . .
1:21:22
. . .e fossimo circondati di sbirri.
1:21:24
Un vero peccato!
1:21:25
Già, un vero peccato.
1:21:27
Quindi dobbiamo scoprire
cosa sapete voi poliziotti.
1:21:30
Non sappiamo un cazzo.
Hai fatto fuori Hunsaker prima che. . .
1:21:35
Vorrei tanto poterti credere.
Sfortunatamente, però, non posso.
1:21:44
Ora, se tu mi racconti
tutto quello che sai. . .
1:21:47
. . .prometto che ti ammazzo in fretta.
1:21:51
Ti ho già detto quello che so.