:12:01
Honderd DUIZEND.
:12:03
Honderdduizend dollar.
:12:07
Honderdduizend?
:12:09
Dat kan ik van mijn salaris niet
betalen. Maar weet je wat?
:12:14
Laten we zeggen dat ik je er
gratis van afhelp en jullie. . .
:12:19
. . .dan de lik indraai.
:12:23
Ik kan je jullie rechten voorlezen
maar die ken je vast wel.
:12:31
Die badge is nep.
En jij ook.
:12:34
Je bent 'n knettergekke klootzak.
:12:39
Ben ik gek?
:12:43
Dat zal ik je laten zien.
:12:48
Ik ben 'n echte smeris
met 'n echt pistool.
:12:53
Liggen, klootzakken.
:13:07
Waar is je vriend?
:13:12
Hoe staat 't?
:13:13
3 gewonden, één ontsnapt.
Zwart haar, rood shirt.
:13:20
Sta stil. Hier dat pistool.
:13:24
- Hoe voelt dat, lul?
- Schiet 'm neer.
:13:27
- Laat vallen.
- Schiet die lul neer.
:13:34
Schiet 'm neer.
:13:38
Kop dicht.
Leg die wapens neer.
:13:40
- Ik waarschuw je. Ik knal je neer.
- Schiet 'm neer.
:13:44
- Hou je smoel.
- Schiet mij dood. Schiet hém dood.
:13:55
Laat 'm ophouden.
:13:58
't ls 't niet waard.