:17:00
Ik mis je.
:17:19
Dat is nogal stom, hè?
:17:27
Maar wij zullen. . .
:17:30
. . .elkaar ooit weerzien.
:17:38
Bij "drie" beginnen we opnieuw.
:17:41
Verdomme, Cooley.
Bij "drie" of je hebt straatdienst.
:17:53
Denkt u dat Riggs simuleert?
:17:56
Beslist. Hij wil geld zien.
Hij draait wel bij.
:18:00
U neemt 'n groot risico met 'm.
:18:02
Hij heeft pas z'n vrouw door
'n auto-ongeluk verloren.
:18:07
- Hij trekt z'n pistool te snel.
- Ik ken Riggs wel. Hij is 'n taaie.
:18:12
- Hij is op de rand. Hij is psychotisch.
- Psychologisch gelul.
:18:17
U begaat 'n grote vergissing.
De man heeft zelfmoordneigingen.
:18:22
Bent u daar zeker van?
Geen enkele twijfel?
:18:25
- Niets in 't leven is zeker.
- Einde discussie. We zien wel.
:18:30
Pleegt ie zelfmoord
dan had ik 't mis.
:18:33
U begaat 'n vergissing. . .
:18:43
Klootzak.
:18:45
Roger, je bent niet meer bij.
:18:47
De 80-er mannen zijn niet grof,
maar gevoelig.
:18:52
Ze tonen hun emoties
aan vrouwen.
:18:56
- Ik ben zelf 'n 80-er man.
- Waarom denk je dat?