:27:00
Ik weet dat je 't kunt.
Vind ze. . . en dood ze dan.
:27:04
- Ik ben politieman.
- Dat kan me niet verdommen.
:27:09
Dood ze. Maak ze af.
:27:12
Vind ze en dood ze dan.
:27:16
Je kunt 't.
Je bent me iets schuldig.
:27:21
Dat is waar.
:27:35
Wat ben je hem schuldig?
:27:38
Wij dienden samen in Vietnam.
:27:41
Hij redde m'n leven.
Ving 'n bajonet-steek op.
:27:44
- Aardig van hem.
- Dat vond ik ook.
:27:47
- Rijd ik?
- Nee, jij hebt zelfmoordneigingen.
:27:50
Die heeft iedereen
die hier rijdt.
:27:53
Er dreigt iemand van een dak
bij Orlando te springen.
:27:57
7-A-21, gebruik code twee.
:28:01
Alle eenheden, melden.
:28:03
- Welk nummer heb jij?
- 3 William-56.
:28:07
3-W-56 onderweg. Heerlijk.
't ls echt opwindend.
:28:16
Mag de sirene aan?
Hé, mag 't?
:28:32
Blij dat jullie er zijn.
:28:34
- De psycholoog?
- Vast in 't verkeer.
:28:36
Wie is 't?
:28:38
McCleary. Was op 'n personeels-
feestje, stapte naar buiten.
:28:42
- Gaat ie echt springen?
- Zou best kunnen.
:28:46
- Laat mij maar.
- Kun je 't aan?
:28:48
- Ik deed 't eerder.
- Ga je gang.
:28:51
- Géén wapens. Breng 'm beneden.
- Roger.
:28:54
Eh, begrepen.