:57:04
C.I.A. je imela plaèance.
Uporabljali so enake stvari.
:57:07
Stikala Mercury...
Teko sranje.
:57:12
Narednik! Nekaj imamo tu,
Ièe vas detektiv.
:57:24
Vredu, evo.
:57:25
Mularija ki se je zjutraj igrala...
:57:27
...eden je videl kako nekdo
pregleduje tevec.
:57:30
Kje?
Pri Dixie.
:57:32
Igral se je, skrival pod verando.
Pravi da ga je dobro videl.
:57:36
Mogoèe imamo sreèo.
Saj nisi resen. ti otroci imajo est let. Èe jih imajo.
:57:40
Si klical plinarno?
Seveda.
:57:43
Nihèe naj ne bi pregledal tevca
e najmanj mesec dni.
:57:47
Pusti mene
Samo naprej.
:57:50
Tukaj je mali
ki ga je videl.
:57:54
ivijo, jaz sem detektiv Murtaugh.
Pa ti?
:57:57
Ne povej mu imena.
Zaprli te bodo.
:58:00
In ne bo videl mamice.
:58:02
Vse je vredu, ne bo el v zapor.
Kako ti je ime.
:58:06
Ne mu povedat, Alfred!
O, Alfred
:58:09
Spoznajte Alfreda. ivijo!
To je Alfred.
:58:13
ivijo, Alfred!
Koliko si star, Alfred.
:58:15
est.
:58:17
est let?Stavim da ima rad "Telebajske"
:58:21
Je to prava pitola.
:58:22
Da, prava je.
:58:25
Ali ubija ljudi?
:58:26
Ne. Èe kdo nekoga rani
ga jaz ustrelim v nogo..
:58:30
...samo da ga ustavim.
:58:32
Mama pravi da policija ubija èrnce.
:58:35
Je to res?
Da, ali je to res?
:58:37
Ali je to res?
:58:41
Mogoèe bi bilo dobro da otrokom damo...
:58:44
Sladoled
:58:45
Imate radi sladoled? Ja, ja
:58:52
Ne Alfred, ti pa ne.
:58:59
Mokega ki si ga videl,
si si ga dobro ogledal?