:58:01
- Pusti mene.
- Samo naprijed.
:58:04
Evo maloga koji
je vidio èovjeka.
:58:07
Ja sam detektiv
Murtaugh, a ti?
:58:10
- Nemoj mu reæi ime.
- Strpat æe te u zatvor!
:58:14
I neæe vidjeti mamu!
:58:15
Sve je u redu, neæe u
zatvor. Kako se zove?
:58:19
- Nemoj mu reæi, Alfred!
- O, Alfred!
:58:22
Upoznajte Alfreda. Zdravo!
Ovo je Alfred.
:58:26
Zdravo, Alfred!
Koliko si star?
:58:29
est.
:58:30
est godina? Kladim
se da voli "Gobote".
:58:34
Je li to pravi pitolj?
:58:36
Da, pravi je.
:58:38
Ubija ljude?
:58:39
Ne. Ako netko nekoga povrijedi,
ja mu samo pucam u noge...
:58:44
...da ga zaustavim.
:58:45
Mama veli da policija ubija crnce.
:58:48
- Je li to istina?
- Da, je li istina?!
:58:50
Je li istina?
:58:54
Moda da klincima dademo...
:58:57
Sladoled!
:58:58
Volite sladoled?
:59:06
Ne, Alfred, ti ne.
:59:12
Èovjek koga si vidio,
dobro si ga pogledao?
:59:16
- Vidio sam ga!
- Sjajno.
:59:18
Zamisli ga u glavi.
Zatvori oèi.
:59:23
Sjeti se kako izgleda.
:59:25
Jesi li?
:59:27
Moe li ga nacrtati?
:59:30
Dajte mu crtaèi papir
i pastele. Pourite.
:59:33
- Ovo je sjajno.
- Zaèepi, stari.
:59:36
Izdat æemo potjernicu na Ticana.
:59:38
"Pozor svim patrolama. Pazite
na utu pticu, blesavi glas. "
:59:41
Opæa ludnica, Martin.
Sad je dosta.
:59:44
Sad mi reci kako izgleda.
:59:47
Je li bio crnac?
:59:49
Bijelac?
:59:53
Visok?
:59:55
Kao ja?
:59:57
Koje mu je boje
bila kosa? Smeða?