1:19:01
Baci oruje!
1:19:03
Stavi ruke iza glave!
1:19:09
General Peter McAilister,
zapovjednik "Èete Sjena".
1:19:13
Vidim da smo
èuli jedan za drugoga.
1:19:16
Skoro da æe biti teta
kad te bacim pod kljuè.
1:19:20
Naletio sam na neke pizde
iz "Sjena" u Saigonu '69.
1:19:24
Da? Jeste li?
1:20:11
Pustite me na miru!
1:20:38
tedi snagu, trebat æe ti.
1:20:41
Tko je kosooki?
1:20:43
Endo, upoznaj g. Martina Riggsa.
1:20:46
Endo je zaboravio
o izazivanju boli...
1:20:49
...vie nego æemo
mi ikada znati.
1:20:52
Martine, imamo problem.
1:20:54
Poto imamo Murtaugha...
1:20:56
...ti nam i ne treba.
1:20:58
- No ja sam temeljit.
- Da, èuo sam to za tebe.