:35:07
-Kimsin sen?
-Riggs, cinayet masasý.
:35:09
EVet efendim.
Orada, kenarda.
:35:22
Mutlu noeller.
:35:24
Beni yalnýz býrak!
Lütfen beni yalnýz býrak!
:35:27
Neden yapýyorsun bunu?
:35:28
Seni ilgilendirmez!
:35:30
Doðru söylüyorsun.
:35:32
Yalnýzca yanýna geleceðim, olur mu?
:35:35
Yapma!
Bana dokunursan, atlarým!
:35:39
Sakin ol, Ýsa aþkýna!
:35:41
Bu, senin kadar beni de sýkýyor.
:35:44
Ben yüksekten korkarým.
:35:46
Baþým döner.
:35:48
Seninle konuþmama izin ver, yeter.
:35:53
Oraya, yanýna geliyorum.
:35:55
Gitme. Sakýn, oraya çýkma.
:35:58
Bunu yapmayý düþünen
ilk kiþi sen deðilsin.
:36:02
Özellikle bu mevsimde
çok kiþi dertli.
:36:05
-Sen nereden bileceksin!
-Yanýlýyorsun, dostum.
:36:08
Hiçbir þey bilmiyorsun! Dokunma bana!
:36:11
-Sakin ol.
-Yanlýþ bir þey yapmadým!
:36:13
Biliyorum.
Bu cinayet iþlemekten farklý.
:36:16
-Doðru!
-Doðru.
:36:18
Benim zararým sadece kendime!
Kendime!
:36:21
Doðru.
Acý çektiðini biliyorum. Belli.
:36:23
-Tamam. Haydi gel..
-Bana yaklaþma!
:36:26
Biraz da beni düþün.
Patronum beni izliyor.
:36:29
Seni kurtarmak için
uðraþtýðýmý sanmalý.
:36:32
Hadi.
:36:35
Sýrf þurada durup,
konuþacaðým. O kadar.
:36:38
Birþey yapmayacak mýsýn?
:36:41
Sözüm söz.
Hiçbir þey yapmayacaðým.
:36:44
Düþmek istediðimi mi sanýyorsun?
Söz, sadece konuþacaðým.
:36:49
Tamam.
:36:50
Sigara ister misin?
Hadi, yak bir tane.
:36:55
Hadi, al.
:36:56
Býrak, kanserden ölelim.