:10:03
Maybe she's in shock.
:10:04
Let's talk after we get out.
:10:07
Get her out of here at once.
:10:09
Hurry up.
:10:33
Bye...
:10:40
See you next time.
:11:00
Thank you.
:11:03
The earliest flight's tomorrow.
:11:06
Let's spend the night here.
:11:08
OK.
:11:10
Anyway, Laura's unfit to travel.
:11:12
She'll be all right tomorrow.
:11:13
Make yourselves at home.
:11:16
We still have to keep
our promise to your daddy.
:11:19
What?
:11:20
- What?
- Never mind. Go to bed early.
:11:23
I'll see what I can do.
:11:26
- Good night.
- Good night.
:11:28
I'll go up with them.
:11:32
I'm really grateful.
:11:33
It's nothing much.
:11:35
It's been unexpectedly easy.
:11:37
Of course, with me here.
I am a lucky charm.
:11:40
- Good night.
- Good night.
:11:52
Good night.
:11:58
Let's go.