:28:00
Go now.
:28:04
Alan, you're so nice to me.
I was right about you.
:28:08
You go, I've decided to stay.
:28:13
You don't mean what you say.
:28:17
I've been wondering
why I lost Laura to you.
:28:21
Now I've learnt your trick.
:28:24
I must rescue you, come what may.
:28:28
As I said, you're the bravest man.
:28:30
But girls only fall for sweet talk.
:28:34
- I must thank you then.
- Never. I won't help you for free.
:28:38
They're demanding a ransom
of $5 million.
:28:40
- Give me at least half that.
- Don't be so mean, it's not you.
:28:44
He always acts the good guy.
So I'm forced to play the bad guy.
:28:49
Teasing me?
:28:51
I'm not afraid.
:28:59
Remember, be alert.
:29:00
I know. What nonsense.
:29:03
I'm all right.
:29:10
This way looks better.
:29:11
You go that way then.
:29:13
It makes no difference.
:29:18
Let's split up after this.
I'll take care of the guards.
:29:22
- What about you?
- Me?
:29:26
Forget me, an unlucky man.
:29:30
Never mind him, he never changes.
:29:31
He's only thinking
of the Armour of God.
:29:34
Don't kick off
the ladder after going up.
:29:38
- Why are you giving me this?
- To make coffee.
:29:42
- A knife? I don't like violence.
- Take it to kill yourself.
:29:48
Be careful, this path is dark.
:29:51
Don't worry.
:29:52
I'm used to it.
I grew up in the country.
:29:56
Mud, stones and ponds...