:49:10
What is it?
:49:12
The Chief says this girl is a spy.
Never mind.
:49:25
- You promised to bring me wine.
- OK, I will.
:49:29
What now?
:49:31
- Ask someone the way.
- What?
:49:32
- Ask him.
- Who?
:49:35
Buddha be praised.
:49:41
That was easy.
:49:42
He's following us. Keep calm.
:49:47
Don't laugh.
:49:58
Where's the Chinese girl?
:50:00
- Who?
- The Chinese girl.
:50:02
Downstairs, in a guarded room.
:50:06
- What are you doing here?
- Your job?
:50:11
I'm in charge of storerooms, the garbage rooms,
kennels and the dungeon.
:50:21
Let's talk in bed.
:50:33
Get up, don't sleep.
I can't get away if you're in bed.
:50:37
Get up.
:50:39
You're drunk as a Lord.