:54:11
Bye...
:54:18
See you next time.
:54:38
Thank you.
:54:41
The earliest flight's tomorrow.
:54:44
Let's spend the night here.
:54:46
OK.
:54:47
Anyway, Laura's unfit to travel.
:54:50
She'll be all right tomorrow.
:54:51
Make yourselves at home.
:54:54
We still have to keep
our promise to your daddy.
:54:56
What?
:54:58
- What?
- Never mind. Go to bed early.
:55:01
I'll see what I can do.
:55:04
- Good night.
- Good night.
:55:06
I'll go up with them.
:55:10
I'm really grateful.
:55:11
It's nothing much.
:55:13
It's been unexpectedly easy.
:55:14
Of course, with me here.
I am a lucky charm.
:55:17
- Good night.
- Good night.
:55:30
Good night.
:55:35
Let's go.
:55:47
I'll take them to Frankfurt airport
for a flight to Hong Kong
:55:51
before coming back.
:55:54
Is that necessary?
:55:55
I like to keep my promises
but more than that, I want to do it.