:54:18
Hi there, Jonathan.
I didn't know you were in there.
:54:22
Excuse me.
:54:23
That's lovely.
:54:36
What the hell are you people doing?
:54:39
Have you seen the latest figures, children?
:54:43
89 percent.
:54:45
Sales are down 89 percent!
:54:48
Prince and Company
is going through the roof!
:54:51
All right.
:54:53
Now, I want this to stop, children.
And if it doesn't, so help me God!
:54:58
You are all dead meat!
:55:02
Jonathan, it is my honor to inform you
that starting Monday morning...
:55:05
...you'll be the youngest vice president
ever at Prince and Company.
:55:09
-Congratulations.
-Hear, hear!
:55:14
-I don't know what to say.
-Say, "Thank you."
:55:17
Thank you!
:55:18
Long live Prince and Company.
:55:21
Cheers.
:55:25
Son of a gun.
:55:27
So, Richards was telling the truth.
:55:30
I've been in this business 20 years.
:55:32
Hell, half the guys in this store
probably wear lace underwear...
:55:37
...but, this....
:55:39
We're talking a Sunday drive
into some serious dementia.
:55:47
It's our move now.
:55:48
I'd do anything for Illustra...
:55:50
...but these pictures could
kind of ruin his life.
:55:55
Roxie, I'd never ruin anyone's life.
:55:58
I would,
but only if it were absolutely necessary.