:24:04
Zato su odleteli
na Ketalinu. -Nemoj.
:24:13
Tvoji mama i tata ne
bi eleli da krivi sebe
:24:15
do kraja ivota, zar ne? -Ne.
:24:27
elela bih da mogu
sve da izmenim.
:24:32
To se dogaða samo u bajkama.
:24:45
ta je to?
:24:46
Duli pazi. -Kev,
pogledaj ovo!
:24:52
Neverovatno je.
ta je to? -Ne znam.
:24:55
Neko ga je ispustio.
- Ispustio? ali se?
:24:57
Pogledaj kolika je rupa!
Kao da je palo iz vazduha.
:25:02
Ovo je neki novi
japanski sintisajzer.
:25:05
Daj mi da ga probam
:25:10
Sluaj! Ovo je neverovatno!
:25:16
Moramo da ga odnesemo u
biro za izgubljene stvari.
:25:18
Nikako! ali se?
Zadrzali bi ga!
:25:26
Kljuè je aktiviran.
Locirali smo ih.
:25:30
Sa kolikom taènpæu?
- Od eona parseka.
:25:35
Kada sledeæi put
upotrebe kljuè,
:25:37
lociraj izvor i otvori
prolaz. -Da pripemim bataljon?
:25:42
Ne, moda je zamka.
Poslaæemo prethodnicu.
:25:47
Okupi plaæenike.
Imaj vere èarobnice.
:25:54
Neæe dugo biti usamljena.