:30:04
Excuse me, sir.
:30:06
The underkeeper wonders
whether you have orders.
:30:10
I saw him before dinner, Simcox.
Nothing, thanks.
:30:13
Tomorrow's the match.
I did tell him.
:30:15
He wonders whether the gentleman wished
to bathe between innings, sir.
:30:19
He's just bailed out the boat.
:30:21
If that's Scudder, will you tell him I'll come
and speak to him directly?
:30:25
Very good, sir.
:30:39
Good night, sir.
:30:42
Oh. Scudder.
:30:45
Good night.
:30:50
- They tell me you're emigrating.
- That's my idea, sir.
:30:54
Well, good luck to you.
:30:57
Thank you, sir.
:31:00
Seems rather strange.
:31:05
- The Argentine, I understand.
- That's right, sir.
:31:10
Have you ever visited it yourself, sir?
:31:13
No. No. England for me.
:31:18
- Night, sir.
- Good night.
:31:29
I'm off, then.
:31:31
An easy start tomorrow.
:31:34
Only Mr. Hall's pleasure to wait upon.
:31:38
Mr. Hall's a gentleman.