:43:19
L'audience est terminée.
:43:37
C'est peut-être vrai
qu'Aravidzé ne sait rien ?
:43:41
Pourquoi ces vieilles personnes
ont-elles été arrêtées, tu m'expliques?
:43:46
Les dangereux espions
qu'ils ont trouvés là.
:43:49
Qu'ont-ils fait de répréhensible ?
:43:54
En rapport avec l'église, c'est clair.
:43:58
Calme-toi.
:43:59
Sa vengeance pour la décision
que nous Iui avons arrachée.
:44:01
Je vais le trouver, il doit
les Iibérer sur-le-champ.
:44:07
Ou alors, qu'il me jette
en prison avec eux.
:44:09
Calme-toi, mon cher Sandro.
Tu n'y es pour rien, voyons.
:44:14
C'est moi qui les ai amenés,
c'est à cause de moi et de l'église.
:44:18
- Il ne s'agit pas de l'église.
- Et de quoi il s'agit ?
:44:27
- Je l'ignore.
- Tu l'ignores ?
:44:31
Sandro, tu dois te calmer.
:44:34
Tu as ma parole: je m'occupe de cela.
:44:40
Varlam va tout éclaircir
et il m'informera.
:44:43
Que va-t-il éclaircir? Quoi?
:44:47
Sandro, il ne faut pas. À la fin,
que Iui veux-tu, à Aravidzé ?
:44:50
Tu sais bien qu'il n'est pas d'ici...
:44:54
Ne fais pas des vagues.
:44:57
Rentre chez toi, je vais arranger ça...