1:46:00
Fais donc quelque chose, Torniké.
Le soleil se Iève, le soleil !
1:46:07
T'inquiète pas, grand-père, ici
il fait noir comme dans un four.
1:46:12
Si, cette Iumière, là! Tu vois ?
1:46:15
Que me veut-elle ?
Pourquoi me poursuit-elle ?
1:46:20
Il faut vite l'obscurcir,
je vais perdre tout mon sang...
1:46:26
Ton sang? De quoi
parles-tu grand-père ?
1:46:29
Mais regarde mes doigts...
Tu vois le sang qui goutte ?
1:46:36
Chaque fois que le soleil
se Iève, mon sang me fuit...
1:46:40
Vite, cacher cette Iumière,
je vais perdre tout mon sang...
1:46:46
Arrête, grand-père!
Tu entends, arrête, calme-toi !
1:46:53
Que me veux-tu ?
1:46:57
Pourquoi me traques-tu
jusque dans mon âme ?
1:47:00
Qu'est-ce que tu veux y voir ?
1:47:03
Attends que je t'éteigne !
1:47:08
Attends que je t'anéantisse !
1:47:55
C'est fait, je l'ai eue.