:08:20
Perdone jefe...
¿puedo hablar con usted?
:08:23
¿ Cuántas veces tengo que
decirte que no me llames jefe?
:08:26
Perdone señor Bernstein.
:08:29
Ben, me llamo Ben.
:08:32
Ya llevas aquí casi un año,
no eres un novato.
:08:34
Todo el mundo me llama Ben
:08:37
¡Hola Cliff!
¡Hola Eddie!
:08:43
Tu artículo es maravilloso,
te van a dar otro Pullitzer.
:08:46
¿Nos vemos esta noche?
:08:48
Llámame luego.
:08:50
No son las noticias sensacionalistaslas
Las que mantienen unperiódico
:08:55
son las pequeñas cosas,
lo que tu escribes.
:08:59
Eso es lo que da vida
a nuestras páginas,
:09:01
¿Las necrológicas?
No creo...
:09:04
¡Hola jefe!
:09:06
Scupp, un artículo sensacional,
siéntate, enseguida te atiendo.
:09:11
¡Hola Scupp!
:09:13
¡Hola gran hombre!
¿ Cómo te va?
:09:15
Hablábamos de encargar a Richard
una misión más importante.
:09:21
Muy bien, muy bien,
estupendo.
:09:25
Es que, estoy convencido de que
puedo escribir un buen reportaje,
:09:29
tal vez, un tema político,
algo que tenga enjundia.
:09:33
Tercer asesinato en armario,
desconcierta a la policía.
:09:39
La única razón por
la que conseguí este trabajo...
:09:41
Richard, a nadie le importa
como conseguiste este trabajo.
:09:45
Un momento jefe,
Dick tiene razón en eso...
:09:49
Nunca se le ha dado una oportunidad
siempre le toca la basura.
:09:53
Y los tipos como yo,
nos llevamos los bombones.
:09:56
Vamos a darle una oportunidad.