:08:00
What's wrong, boy?
What's the matter with you?
:08:03
Horses just don't like me.
:08:08
No kiddin'. Why not?
:08:11
- They just don't.
- That's all right.
:08:19
- You're pretty strong.
- Yeah. Stronger than you.
:08:23
Damn!
:08:38
What is it? What's wrong?
:08:43
- What time is it?
- I don't know.
:08:47
- What time do you got to be home?
- Before dawn.
:08:50
Honey, dawn is a long ways off.
:08:52
We got plenty of time.
:08:54
Take me home, Caleb.
:08:58
- What's the rush, Mae?
- I have to go.
:09:10
- Hurry, Caleb. Hurry!
- What is it?
:09:18
I don't understand what's goin' on.
:09:20
- Let's go. Let's go.
- Okay.
:09:37
- Just a couple more miles.
- I can get there. They'll never know.
:09:41
- I didn't notice the time.
- What is buggin' you anyway?
:09:46
It's your daddy, right?
:09:48
You don't get home on time,
he's gonna give you a whoopin'.
:09:52
Don't you worry about it.
I'll just tell him the car broke down.
:09:56
Just get me home!