:39:50
Tu es trop goulu, tu vas me tuer.
:39:59
On va voir s'il y a du nouveau.
:40:10
Shérif Eakers. Ici Loy Colton.
:40:15
C'est vrai ?
:40:18
Vous en êtes sûr ?
:40:21
Où était-il ?
:40:23
Une gare routière du Kansas ?
:40:26
Il rentrait à la maison ?
:40:30
Vous êtes passés voir ?
Il est peut-être rentré.
:40:33
Non, je suis au Texas.
:40:36
J'ai fait fausse route.
:40:39
Je remonte vers le nord.
:40:50
Jesse, laisse-lui encore du temps.
:40:56
D'accord... Encore une nuit.
:40:59
Je vais m'éclater !