1:06:00
- No.
- Es importante que le haga llegar esto.
1:06:03
- ¿Qué tiene ahí?
- Lo pasamos por alto la primera vez.
1:06:08
Debió caerse bajo el asiento de su coche.
1:06:12
Yo me encargaré de ello.
1:06:15
Muy bien, señor.
1:06:21
- ¿Es un regalo?
- Sí.
1:06:24
- Me lo regaló él.
- ¡Oh! Tiene un gusto muy caro.
1:06:27
No le costó nada.
Se lo dio algún ministro extranjero.
1:06:33
Me enorgullezco de ser un hombre
paciente y conciliador.
1:06:38
¡Pero si me jode en esto, le crucifico!
1:06:42
No soy su sello de goma.
1:06:44
Ha ignorado esta oficina durante 20 años.
Eso se ha acabado.
1:06:47
Podrá despreciar
a sus predecesores todo lo que quiera,
1:06:50
pero no recuerdo que se
llevase una investigación secreta
1:06:54
que movilizase al Ministerio de Defensa,
y que eludiese a la CIA, al FBI
1:06:59
- ¡y a la policía de Washington!
- No hemos tomado ninguna decisión
1:07:03
- sobre el submarino Phantom.
- ¿Qué dices?
1:07:05
Sólo intento apaciguar los temores del
senador sobre una actuación inmediata.
1:07:09
Actuaremos según
decida sobre este asunto.
1:07:12
Caballeros, no tiene sentido
pelear como niños.
1:07:16
Señor Pritchard, su actitud
me reconforta.
1:07:19
Estoy seguro de que su investigación,
sea la que sea, es completamente lícita.
1:07:24
Debo disculparme
por ese arrebato impropio.
1:07:27
- Estaba profundamente preocupado.
- Es muy comprensible, senador.
1:07:32
Estoy seguro de que
podemos llegar a un acuerdo.
1:07:34
Caballeros, estoy realmente complacido.
1:07:38
Realmente complacido, y disculpen
que les moleste en un día tan ajetreado.
1:07:53
- Nos tiene cogidos.
- Es una locura. Está fuera de control.
1:07:56
- Tu historia no se va a sostener.
- Sí, lo hará,