:22:02
Tchudes. He said Tchudes.
:22:09
Sahve, find Raste.
:22:21
I'll remove the arrow.
See that no one comes in.
:22:31
Hurry now.
:22:35
- Are they coming this way?
- We must find out what happened.
:22:40
Hitch up the reindeer.
:22:43
Get the sleds ready.
Put the children on the first sled.
:22:48
All of us are to stay together,
do you hear? Put out those fires.
:23:05
Sahve, wash his face.
He'll be waking soon.
:23:12
His arm will be all right.
He must use it, work with it.
:23:17
If it's going to get stronger
that's very important.