:25:01
Are you rested enough
to tell me what happened?
:25:07
They... killed all of my family.
My parents.
:25:16
Even my little sister.
:25:26
Tchudes?
:25:29
Where are they now?
:25:35
Where did you last see these people?
:25:40
Out across the ice, by the lake.
:25:46
If the lad's right,
they're not far away.
:25:50
- Are there a lot?
- Ten.
:25:53
- More like 15 or more.
- Pretty stiff odds.
:26:00
I had some skis. They had none.
:26:05
They'll be trying to track you.
:26:09
- I shook them off. I'm sure.
- Sure!
:26:14
We have women and children here.
If you've led them to us...
:26:19
He was badly hurt.
He had no choice.
:26:26
- Come, he must rest.
- I hid my tracks.
:26:30
Do you want gratitude?
:26:48
This is yours. We're packing up.
:26:52
- We're making a break for the coast.
- Why?
:26:59
We'll be safe there.