:58:02
We didn't expect you.
:58:05
- Where are all the men?
- They went hunting yesterday.
:58:09
They'll be back in a few days.
You'll stay, we'll have a nice visit.
:58:18
What is it? What's wrong?
:58:24
Some went that way.
The rest went over the ridge.
:58:28
You two go that way.
:58:34
You follow the others on this route.
:58:42
- When will the Tchudes get here?
- Not for at least two days.
:58:48
Following our trail on foot
will take them two days at least.
:58:59
The shortcut through the mountain,
what if they find it?
:59:04
They don't know this country.
They'd never find the pass.
:59:08
They'd never find their way down.
:59:29
A bird could make a nest out of that.
:59:35
- A good soak will set it right.
- Hot water won't help that.
:59:39
A sauna is what you need.
:59:45
I'm ready for a sauna.
:59:48
I'll light the fire then.