:24:02
- Hoe heet ik voluit ?
- Maak 't nou.
:24:04
- Nou ?
- Mrs. Annie Proffitt.
:24:06
- En wat is mijn meisjesnaam ?
- Annie Goolihy.
:24:11
Annie Goolihy ?
:24:13
Waar kom ik in godsnaam vandaan ?
:24:16
Je komt uit Goober, in Idaho.
Waar nu kernafval wordt opgeslagen.
:24:20
- Waar heb ik je ontmoet ?
- In die donuttent.
:24:23
Toen je bij de marine zat,
ging je daar elke avond heen.
:24:26
Ik heb in het leger gezeten ?
:24:29
Ik heb al je ansichtkaarten
uit Okinawa nog.
:24:31
Bij de marine ?
:24:34
Toe nou, schat.
Dat weet je toch nog wel ?
:24:38
Ik weet van niks. Dit zegt me
allemaal niets en jou ken ik ook niet.
:24:42
Bewijs het maar.
:24:45
Kijk niet zo naar me.
:24:48
Eet je damstenen nou maar.
:24:50
Als 't aan ons lag, kreeg je haar
zo mee. Maar ze heeft gelijk.
:24:55
- Ik heb bewijs nodig.
- Oké, daar kan ik inkomen.
:25:01
Ik hang 't niet graag aan de grote klok
en verder weet niemand dit,
:25:05
maar ze heeft 'n moedervlekje
in de vorm van 'n aardbei,
:25:11
bovenaan d'r linkerbil.
:25:34
Geef me 'n knuffel.
:25:52
Wat deed ik in de oceaan ?
:25:56
Je gaat 's nachts graag
op zoek naar oesters.