:28:00
En dan hier de trap op...
:28:02
Daar heb je ze.
:28:07
- Charlie heeft bijna de schildpad gevild.
- Nietes.
:28:10
- Welles.
- Hé jongens, rustig aan.
:28:14
Kijk eens wie er is.
:28:16
Hoi, mama.
:28:18
Mama, we hebben je heel erg gemist.
:28:21
We zijn blij dat je er weer bent.
:28:27
- Die zijn niet van mij.
- Schatje, toch.
:28:30
Ik had verwacht
dat je ze wel zou herkennen.
:28:32
Ik zou het vast weten als ik drie...
:28:35
Vier, schat. Vergeet kleine Joe niet.
:28:41
Dat was 't wel zo'n beetje, behalve...
:28:49
Ze is al 'n uur bezig.
Wat hebben jullie toch gekocht ?
:28:52
- Jurken.
- Toch wel in de goeie maat ?
:28:54
Over de maat heb je niks gezegd.
:28:56
Ga op de bank zitten. Verknal 't nou niet.
:28:59
Hé, een vies blaadje.
:29:01
Schatteboutje.
:29:04
Het bestaat niet dat dit gewaad van mij is.
:29:08
Afgezien van het feit dat het een vod is,
:29:11
is het ook nog eens 1 2 maten te groot.
:29:14
- Zo erg is 't niet.
- Vind je ?
:29:18
Je moet niet vergeten
dat je 'n stuk bent afgevallen.
:29:22
Je zag eruit als 'n ballon.
:29:27
- Was ik ook korter ?
- Ja.
:29:29
Vanwege je rug. Je liep helemaal krom.
:29:38
Ik was vroeger kort en dik ?
:29:41
Je hebt vast 'n miljoen vragen.
:29:43
Je hebt heel wat meegemaakt.
Laten we 't rustig aan doen.
:29:47
Eerst de kinderen maar.
:29:49
In 't midden zitten Greg en Charlie,
de tweeling. Charlie is uitvinder.
:29:54
- Een tweeling ?
- Geen eeneiige natuurlijk.
:29:57
- Anders had ik ook zo'n rotkop.
- Had je wat, slome ?