:38:11
- Schiet op, opstaan.
- Help.
:38:15
Je moet brood smeren voor de kinderen,
anders missen ze de schoolbus.
:38:20
Het kan mij niet schelen
of ze naar school gaan.
:38:24
Oké, dan blijven ze lekker
de hele dag bij jou.
:38:28
Doei.
:38:30
De bus is er. Het is kwart over zeven.
:38:33
Schiet nou op, mama.
:38:47
Ik heet Travis.
:38:59
- Schiet op, Joey.
- Hou op met dat getoeter.
:39:08
Tweeling.
:39:10
Ze heeft 't tegen jou.
Veel plezier op school.
:39:13
Ben je klaar ? Kom op.
:39:16
Dag, mama. Je doet 't geweldig.
:39:19
Ik ga naar m'n werk, anders kunnen we
niet in deze weelde blijven leven.
:39:26
Jij bent 't vast vergeten,
dus ik heb wat voor je.
:39:29
- Wat is dat ?
- Een lijst met wat je elke dag moet doen.
:39:32
Tot vanavond.
:39:38
Ik heb 'n fantastische slaaf.
:39:41
En jij bent geniaal.
:39:56
Je leven is een nachtmerrie
die begint zodra de zon opkomt.