:52:01
Hebbes.
:52:06
- Kietel 'r.
- Ze kan niet tegen kietelen.
:52:09
Dat doet pijn.
:52:13
Ga weg.
:52:16
Het is tijd om op te staan.
:52:19
Naar de badkamer
en doe wat je anders ook doet.
:52:22
- Spuit je ons straks weer nat ?
- Dat hangt er vanaf.
:52:25
- Ik moet m'n schildpad voeren.
- Dat rotding heeft m'n hoofdband gejat.
:52:29
- Joey, opstaan.
- Ik heb geen zin. De juffrouw is 'n vetzak.
:52:36
Proffittjes, kom eens hier.
:52:41
Ik hoor dat jullie weigeren
om de toets af te leggen.
:52:45
Ik heb jeuk en ik wil naar huis.
:52:47
Ga maar in de hoek staan
tot je normaal kunt praten.
:52:52
Jullie zitten hier pas op school.
:52:55
Aan deze toets kunnen we zien
in welke klas jullie thuishoren.
:52:59
- Jullie moeten beter... Greg, hou op.
- Trek 'n gezicht.
:53:03
- Ik voel me niet lekker.
- Onzin.
:53:05
Als jullie je best doen,
kan je die jeuk best de baas.
:53:10
Dat heb ik wel gezien, Amanda.
:53:12
Joey, ga zitten.
:53:15
- Is er bij jullie iemand thuis ?
- Mama.
:53:18
Hebben jullie nu een moeder ?
Is je vader hertrouwd ?
:53:24
Ja, we hebben 'n nieuwe moeder.
:53:26
Mooi zo. Dan wil ik ze allebei spreken.
:53:35
Mrs. Burbridge, ik ben Annie Proffitt.
Wat is er aan de hand ?
:53:38
Uw kinderen
voelen zich schijnbaar te goed
:53:43
voor de Schwartzman-Heinliken-toets.
:53:45
Wat is dat voor toets ?
:53:48
Een toets waaraan we kunnen zien
hoe intelligent ze zijn.
:53:53
Zit stil.
:53:55
Uw kinderen zijn erg moeilijk
in bedwang te houden.
:53:58
Daar kan ik van meepraten.