1:42:01
- Wat ?
- Niet zonder zwemvest.
1:42:04
Dean, ik kom er aan.
1:42:06
Mevrouw, u moet hem niet
zo achterna lopen.
1:42:09
Zeg maar tegen m'n moeder
dat ik nog bel.
1:42:14
Vrouw overboord.
Ze heeft 'n avondjurk aan, kapitein.
1:42:18
Haal die kinderen uit de reddingsboot.
Schiet op.
1:42:21
M'n moeder ligt in 't water. Ik wil...
1:42:23
Halt, trouweloze trut.
1:42:25
Samenzweren met de vijand is muiterij.
1:42:29
Pull.
1:42:34
Nog 'n man overboord.
1:42:37
Ik neem ontslag.
1:43:16
Ik hou van je. Ik ga nooit meer bij je weg.
1:43:19
Ik laat je nooit meer gaan.
Je bent voor altijd mijn Annie.
1:43:23
Man overboord zoent vrouw overboord.
1:43:26
De reddingsboot is aan stuurboord.
1:43:29
De vent met de pijlen wordt
aan bakboord binnengehaald.
1:43:32
Het is me 't dagje wel, kapitein.
1:43:37
- Ik sta paf dat je dit voor me over hebt.
- Jij sprong, dus sprong ik ook.
1:43:41
Dat bedoel ik niet. Ik sta versteld
van wat je allemaal voor me opgeeft.
1:43:45
- Ik geef niks op.
- Hoezo niet ?
1:43:48
Het is van mij.
1:43:50
Het jacht, 't geld, alles.
1:43:52
Dat geeft toch niet ?