:16:01
Mangler stadig en million
for at være millionær.
:16:05
Gus, mød min gamle ven Neal Page.
Neal, Gus Mooney.
:16:09
Rart at træffe dig, Nick.
:16:10
Gus, jeg fortalte min ven her,
at du kan skaffe ham et værelse.
:16:14
Har du et kreditkort?
:16:19
Bruger du stadig de der
discount-kreditkort?
:16:21
I må betale for et dobbelt,
man prisen bliver den samme.
:16:25
Sådan, du sparer allerede penge.
Vi er et godt team.
:16:31
Vi var på vej til Chicago,
men stormen bragte os hertil.
:16:35
Det ved jeg. Halvdelen af
passagererne er her allerede.
:16:43
- Sidste rum i komplekset.
- Til deling?
:16:48
Vær forsigtig.
:17:18
- Sikke en taxitur, hva'?
- Ja, en storartet taxitur.
:17:22
Man ser ikke den
slags taxier så ofte.
:17:31
- Vil du tage et bad?
- Nej!
:17:33
Jeg mente: Vil du bade først.
Du troede...
:17:38
Det vil jeg ikke...
Hvem tror du, jeg er?
:17:41
Det er sjovt.